Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Щоб ти в пеклі горів.
Охранник: Идем. Я надеюсь, ты попадешь в ад.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Що б ти в пеклі горів.
Ударишь меня? Я надеюсь, ты попадешь в ад.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я горів бажанням служити під Вашим командуванням.
Давно мечтал служить под вашим началом.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я до сих пір пам'ятаю, як флот мого батька горів у Ланніспорті.
Я помню, как флот моего отца горел в Ланниспорте.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Хто знемогає, щоб і я не знемогав? Хто блазнить ся, щоб і я не горів?
Кто изнемогает, с кем бы и я не изнемогал? Кто соблазняется, за кого бы я не воспламенялся?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: