From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Авроро, у тебе щось залишилося з грошей на господарство?
- У тебя что-нибудь осталось из денег на хозяйство?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Він дозволив там пожити, якщо я допоможу йому на ранчо. Ну, вести господарство.
Он сказал, что я могу пожить здесь, если я буду присматривать за хозяйством, пока его нет, делая все по дому и прочую чепуху.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Художники нерідко підкреслюють тепло великого, багатоликого будинку прийомом, відомим як клопітливе господарство.
Художники нередко подчеркивают тепло большого, многоликого дома приемом, известным как хлопотливое хозяйство.
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
На безплідній землі, мешканці якої примудряються навіть вести якесь господарство, Люк відчуває себе в пастці.
На бесплодной земле, обитатели которой умудряется даже вести какое-то хозяйство, Люк чувствует себя в ловушке.
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Якщо ви зайняті на службі повний робочий день або на вас лежить турбота про господарство, то ваші часові резерви, природно, обмежені.
Если вы заняты на службе полный рабочий день или на вас лежит забота о хозяйстве, то ваши временные резервы, естественно, ограничены.
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
