From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Гравці
Игроки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Сторінка Гравці
Страница Игроки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Гравці та місця
Игроки и места
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Як справи, гравці?
Как делишки, ребята?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
s Гра Гравці та місця
esc; Игра Хватит думать!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Гравці команди США сьогодні якісь кволі.
Команда США уступает с самого начала.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Впливові персони, гравці, купа грошей, коштовні машини.
С большими кулаками, игроки, денежные, Большие машины.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Гравці найвищого рівня прораховують мільйони речей у своїх головах.
Лучшие игроки мысленно производят множество вычислений.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Гравці займають свої позиції, а пані Хуч виходить на поле, щоб розпочати гру.
Игроки заняли свои места а мадам Хуч вышла на поле, чтобы начать игру!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Гравці не беруть участі в афері, тож вважатимуть, що це - вдала ніч.
Игроки не будут знать об афере. Они посчитают, что им просто крупно везет.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
І так сталося, що гравці зайняли свої остаточні місця, тим самим підготували майбутні події.
И так случилось, что игроки заняли свои конечные места, подготовив деяния дней грядущих.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Після гри, коли гравці просто гуляють, можна побачити, як фани підбігають до них і просять розписатися на футболках.
Когда они отдыхают после игры, к ним подбегают фанаты и просят подписать их футболки.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Коли теперішні гравці стануть батьками, ми будемо підтримувати бажання наших дітей грати, ось тоді, я думаю, все кардинально зміниться.
Когда нынешние игроки станут родителями, они не будут против того, что их дети играют, и тогда, думаю, произойдет переворот.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Аби надихнути корейську футбольну команду грати якнайкраще, професійні гравці в starcraft brood war завітали до футболістів до роздягальні якраз перед виходом на поле, щоби футболісти зустрілися зі своїми кумирами.
Чтобы мотивировать корейских футболистов играть лучше, им устроили встречу с профессионалами игры starcraft: brood war прямо в раздевалке, перед выходом на поле, чтобы футболисты могли увидеть своих героев.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Якщо ви хочете грати в шахи, вам потрібні чотири елементи: шахова дошка, комплект шахових фігур, два гравці й угода між гравцями щодо певних правил гри.
Если вы хотите играть в шахматы, вам нужны четыре, элемента: шахматная доска, комплект шахматных фигур, два игрока и соглашение между игроками относительно определенных правил игры.
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Я думаю, що через 10 років ті гравці, що їх ми зараз бачимо у кіберспорті, будуть тим приємним спогадом, який дозволить нам сказати: "Це був початок".
Думаю, через 10 лет все игроки, которых мы сейчас видим, смогут взглянуть в прошлое и сказать, что это стало началом.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting