Results for громадянин translation from Ukrainian to Russian

- Громадянин.
- Гражданин.

Громадянин Кейн.
Гражданин Кейн.

Новий громадянин.
Новый гражданин.

Я - громадянин Риму.
Я гражданин Рима.

Громадянин Кейн, фільм
Гражданин Кейн, фильм

Я довбаний громадянин США.
Я еп твою гражданин Америки

Я громадянин, я маю права.
У меня есть гражданские права.

Ласкаво просимо назад, громадянин.
Добро пожаловать назад, гражданин.

Тепер ви громадянин Третього Рейху.
Сейчас вы подданный третьего рейха.

де-факто, він усе ще наш громадянин.
Де-факто, он все ещё наш гражданин.

Бертрам Гілфоль - іноземець громадянин Канади.
Бертран Гилфойл - иностранец. Гражданин Канады

Як громадянин Чехословакії ви не можете бути королем.
Как гражданин Чехословакии, вы не можете быть королем.

Як громадянин Чехословакії, однак, не можете бути королем.
Как гражданин Чехословакии,..

Громадянин Кейн, фільм сценарій Германа Манкевича й Орсона Уеллса, 1941
Гражданин Кейн, фильм сценарий Германа Манкевича и Орсона Уэллса, 1941

Наприклад, як в класиці детективного жанру — фільмі «Громадянин Кейн».
Например, как в классике детективного жанра — фильме «Гражданин Кейн».

Ви не звичайний громадянин, якому потрібні уроки ораторського мистецтва для простий базікання...
Вы не обычный гражданин, которому нужны уроки ораторского искусства для простой болтовни...

У наступному знімку людина, відома як громадянин Кейн, показана з дуже близької відстані.
В следующем кадре человек, известный как гражданин Кейн, показан с очень близкого расстояния.

Голос за кадром веде нас і по сюжету фільму Громадянин Кейн, однак це не відволікає від його форми.
Голос за кадром ведет нас и по сюжету фильма Гражданин Кейн, однако это не отвлекает от его формы.

Фільм Громадянин Кейн починається із загадки останніх слів людини, що помирає, і закінчується розкриттям таємниці всієї його життя.
Фильм Гражданин Кейн начинается с загадки последних слов умирающего человека и заканчивается раскрытием тайны всей его жизни.

Як і Громадянин Кейн, Улісс - це твір, в якому захоплює техніка виконання, але котрий навряд чи вдасться полюбити.
Как и Гражданин Кейн, Улисс - это произведение, в котором восхищает техника исполнения, но которое вряд ли удастся полюбить.