Results for гібсона translation from Ukrainian to Russian

Герой Мела Гібсона — каталізатор змін.
Герой Мэла Гибсона — катализатор перемен.

В ту хвилину, коли з'являються інопланетяни, духовна криза Мела Гібсона виглядає безглуздо.
В ту минуту, когда появляются инопланетяне, духовный кризис Мела Гибсона выглядит нелепо.

На своїй фермі в Пенсильванії герой Мела Гібсона і його сім'я стикаються з вторгненням інопланетної цивілізації.
На своей ферме в Пенсильвании герой Мела Гибсона и его семья сталкиваются с вторжением инопланетной цивилизации.

Моя мама показувала мені фільм Мела Гібсона, Страсті Христові, і Гібсон сказав: ти - брехун і ледащо.
Моя мама водила меня смотреть кино Мела Гибсона, Страсти, и Мел Гибсон сказал, что вы ленивые и лживые.

Мені здається, це навіть дещо знижує градус напруження: персонаж Мела Гібсона не один такий, у всіх навколо та ж сама проблема.
Мне кажется, это даже несколько снижает градус накала: персонаж Мела Гибсона не один такой, у всех вокруг та же самая проблема.

Яке відношення має до драми героя Мела Гібсона, який намагається захистити свою сім'ю від прибульців, що лізуть до нього в будинок?
Какое отношение имеет к драме героя Мела Гибсона, который пытается защитить свою семью от пришельцев, лезущих к нему в дом?

Якщо не брати до уваги досить безглуздий фінал картини, де інопланетянином, що володіє вселенським розумом, легко справляються за допомогою звичайної бейсбольної біти («Бий, Меррілл!» — тепер моя улюблена погана фраза), то насправді це фільм про кризу віри в Бога персонажа Мела Гібсона.
Если не брать во внимание довольно нелепый финал картины, где с обладающим вселенским разумом инопланетянином запросто справляются при помощи обычной бейсбольной биты («Бей, Мэррилл!» — теперь моя любимая плохая фраза), то на самом деле это фильм о кризисе веры в Бога персонажа Мела Гибсона.