Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я маю на увазі, це не має значення, але, гіпотетично, час еквівалентний 400 смиканням за два члени.
В смысле, это неважно, но, гипотетически, это равно 400 дрочкам по 2 члена за раз.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Що якщо ... звичайно ... чисто гіпотетично ... але що якби вам платили адекватну компенсацію ... за всі ваші додаткові зусилля?
Что если... и поверь мне... чисто гипотетически... но что если бы тебе предложили такую сделку... программу разделения капитала?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Так, тож, що ми намагаємося зробити, гіпотетично, це зведе до мінімуму час на 800 чуваків, помножений на середній час смикання, поділений на чотири члени за раз.
-Да, то, что мы пытаемся сделать, гипотетически, уто минимизировать время, каждого из 800 парней, умноженное на среднее время дрочки, деленное на четыре члена за раз.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: