Results for дарма translation from Ukrainian to Russian

Дарма!
Ты должна!

Все дарма.
Без шансов.

Дарма відмовляєтесь.
Жаль.

Але виявилось дарма.
Но всё оказалось напрасно.

Дарма тельбухи переводяться.
И как тебя земля носит.

Дарма я сюди прилетів!
Не стоило мне прилетать!

- Часу дарма не втрачають.
- Времени даром не теряют.

Загубимо дарма козацьку силу.
Погубим понапрасну казацкую силу.

Дарма я довіряв такому типу.
Я напрасно доверял такому типу.

Пробач, дарма твій час згаяв.
Прости, зря твоё время потратил.

Дарма я так вороже ставився до тебе.
Я не должен был быть так жесток к тебе.

Цього годинника ви можете взяти дарма.
Эти часы вы можете взять за так.

Дарма. Ми все одно б не зійшлись характерами.
Все равно у нас бы с ним ничего не вышло.

Пропадає дарма козацька сила! Немає війни!
Пропадает даром казацкая сила!

Лорд Бейліш, можливо, я дарма не довіряв вам.
Лорд Бейлиш, возможно, я напрасно вам не доверял.

Але, чесне слово Картер, ти дарма це затіяв.
Но, честное слово, Картер, ты зря это затеял.

Я думаю, що дарма ми не вбили Великого Джима.
Я думаю, оно злится, что мы не убили Большого Джима.

Загалом, я поглянув на нього і зрозумів, що все дарма.
В общем, я взглянул на него и понял, что всё напрасно.

Ти дарма витратив цілу панель від сонячної батареї, щоб лише зробити цю табличку.
Ты зря потратил целую панель от солнечной батареи, просто чтобы сделать эту табличку.

Але скільки ферменту не вводь дітям, все буде дарма, бо він не потрапить до клітин.
Но сколько фермента не вводи детям, Все будет напрасно, ибо не попадет в клетки.