Results for даруйте translation from Ukrainian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

Даруйте.

Russian

Извините.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Ukrainian

- Даруйте.

Russian

Прошу прощения.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Даруйте мені.

Russian

Прοстите, я дοлжен идти.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ах, даруйте.

Russian

Извините.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Даруйте мені.

Russian

- Мне очень жаль.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Даруйте, мем.

Russian

-Простите, мэм.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Перепрошую, даруйте.

Russian

Простите, извините.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ах, ах, даруйте.

Russian

О, извините.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Даруйте, Джері.

Russian

Мне так жаль, Джерри.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Даруйте за затримку.

Russian

Извините за задержку. Мы вас ждали.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Даруйте, все заповнено.

Russian

Мы заполнены. Нет свободных столиков.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Даруйте, чому я тут?

Russian

Простите, но для чего я здесь?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Даруйте, пане, даруйте.

Russian

Пожалуйста, извините и простите нас.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Даруйте, що покидаю Вас.

Russian

Простите, что бросаю вас.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Даруйте, тут не зайнято?

Russian

Извините, это место занято?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Даруйте, місіс Бродфут.

Russian

- Извините, миссис Бродфут.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Даруйте, я невідповідно одягнена.

Russian

Извините, я была неподобающе одета.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Але, даруйте, мушу піти помитись.

Russian

Но если вы извините меня, мне нужно идти помыться. - Мэрианджела, открой бутылку и налей им. - Я открою.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Даруйте, це все моя астма.

Russian

- Извините, это все моя астма.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Тут хтось є? Ах, даруйте.

Russian

- Есть кто-нибудь? - Извините, простите. - Я говорила тебе подождать.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,776,990,656 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK