Results for дивилася translation from Ukrainian to Russian

Я дивилася, але ти ...
Я смотрела, но ты...

Така мила, так на тебе дивилася.
Такая милая, так на тебя смотрела.

В дитинстві я дивилася на зірки.
В детстве я смотрела на звёзды.

- Ти дивилася янголу в очі, адже так?
- Ты смотрела Ангелу в глаза, так ведь?

Вона дивилася мені у вічі і не впізнала мене.
Она посмотрела мне в глаза и не узнала меня.

Ти робив трюк з швидкісним поїздом, уся Азія дивилася.
Ты на глазах у всей Азии сделал трюк на крыше скоростного поезда-пули.

Я дивилася розклад і я можу прилетіти іншим рейсом, і в нас буде п'ять годин у Чикаго.
Я проверила рейсы. Могу вылететь раньше, и будет 5 часов в Чикаго. Так что...

І не тільки це, аукціон транслювався по телебаченню, то ж моя маленька донечка була вдома і дивилася на... пеніс!
Что? И не только это, аукцион был показан по телевизору и моя маленькая дочь дома видела... пенис!

Б'юся об заклад, творці розраховували здобути ту ж аудиторію, яка дивилася «Знайомство з батьками» і продовження «Знайомство з Факерами».
Держу пари, создатели рассчитывали заполучить ту же аудиторию, которая смотрела «Знакомство с родителями» и продолжение «Знакомство с Факерами».