Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Пріоритет диспетчера:% 1
Приоритет планировщика:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Файли диспетчера ktorrent
Файлы расписания ktorrent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Они бы предупредили диспетчера.
Они бы предупредили диспетчера.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Зачекайте хвилинку, я покличу диспетчера.
Если вы подождете пару секунд, я соединю вас со старшим.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Думка взяти жінку на посаду диспетчера не здавалася начальству гарною ідеєю, але ви справляєтеся анітрохи не гірше за колег-чоловіків.
Сперва, когда я предложил приглашать на должность старшего оператора женщин, мое начальство было не в восторге от этой идеи. Но вы проявили себя так же хорошо, как и любой из ваших коллег - мужчин.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Спочатку не хто інший, як Вінсент захищає Макса від диспетчера, коли той дає йому поганий розклад роботи, і це Вінсент показує Максові, як треба захищатися від свого начальника.
Поначалу не кто иной, как Винсент защищает Макса от диспетчера, когда тот дает ему плохое расписание работы, и это Винсент показывает Максу, как нужно защищаться от своего начальника.