Results for довелося translation from Ukrainian to Russian

Довелося.
Я должен был.

- Довелося.
- Пришлось.

Довелося відлучитися.
Меня отвлекли.

Довелося все перебудовувати.
Всё отстроили заново.

Тому тобі довелося змусити
Поэтому тебе пришлось заставить

Довелося трохи пововтузитись.
Пришлось повозиться.

Довелося в баньки грати.
- Мы тут чуть не перестрелялись.

Я хочу сказати, мені довелося.
Я хочу сказать, мне пришлось.

Їм цього не довелося побачити.
Им этого не довелось увидеть.

Боюся, пошуки довелося згорнути.
Боюсь, поиски пришлось свернуть.

Довелося шукати в цивільному секторі.
пришлось искать в частном секторе.

Жалко, що довелося залишити їх там.
Жалко, что пришлось оставить их там.

- Довелося опізнавати його по його годиннику.
- Пришлось опознавать его по его часам.

Мені довелося бігти за якимось покидьком.
Мне пришлось бежать за каким то подонком.

Довелося трохи,щоб було ясно,що це я
Пришлось заикаться, чтобы они точно были уверены, что я читал.

Тобто, так, нам довелося втратити друзів.
Конечно, кое-кто из друзей уже не с нами.

Алевоназакричала, і Вам довелося змусити її замовкнути.
Но она закричала, и Вам пришлось заставить ее замолчать.

Нам довелося чекати на нього десять хвилин.
Нам довелось ждать его десять минут.

Вона викинула мене з дому. - Мені довелося виїхати.
Мои предки больше не хотели меня видеть.

Габріель чудово знає через що мені довелося пройти.
Габриэль прекрасно знает, через что мне пришлось пройти.