Results for домовились translation from Ukrainian to Russian

Ukrainian

Translate

домовились

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

Домовились.

Russian

Ладно.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Домовились!

Russian

Заметано!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Практично домовились.

Russian

Всё практически решено.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

То ми домовились?

Russian

Договор заключаем?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Домовились, безмозкий?

Russian

'орошо, тупоголовый?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Добре, домовились.

Russian

- Хорошо, договорились.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Але ми вже домовились.

Russian

Но мы уже договорились.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Хіба ми не домовились?

Russian

Разве не об этом мы договорились?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Якщо він скаже, ми домовились?

Russian

Если он скажет нам, мы договоримся.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Думаю, вони домовились по телефону.

Russian

Нет, думаю, она договорилась по телефону.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ні. Ми про все домовились. Добре.

Russian

Нет, все улажено.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Домовились, Джиме, то ж ... ходімо.

Russian

Ты совершил сделку, Джим, так что пойдем.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я думала, ми домовились - це все тимчасово.

Russian

Мы же договорились - никаких обязательств.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ми домовились. Домовились..про дві тисячі, так?

Russian

Договорились на двух, да?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ми домовились, що спатимемо разом, бо я хотіла допомогти тобі.

Russian

Мы договорились, что будем спать вместе, чтобы я тебе помогла.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ще два рази. Але не хникати, не плакати, і тоді ми з тобою домовились.

Russian

Еще два раунда без нытья, без жалоб...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ми домовились вечеряти разом, але тому, що Лєонардо весь день на роботі, а Салі в школі,

Russian

И поскольку Леонардо весь день на работе, а Салли в школе,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Кохана, ти хоч і чула цю історію вже сто разів, та все одно, не перебивай, домовились?

Russian

Ты это уже тысячу раз слышала. Не перебивай. Это невежливо.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,927,570,029 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK