Results for дядьку translation from Ukrainian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

Дядьку.

Russian

Дядя!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

Так дядьку.

Russian

Да дядя.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Ukrainian

- Дядьку Джек...

Russian

- Дядя Джек. - Нет.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Гей, дядьку Джек.

Russian

Эй, дядя Джек.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Мені шкода, дядьку.

Russian

То, что я подарил тебе.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Так, дядьку Верноне.

Russian

- Да, дядя Вернон.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Дядьку, гумус дорожчає.

Russian

Чувак, дерьмо дорожает.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Будьмо, дядьку Гамджі.

Russian

- Твое здоровье, Жихарь. - Ваше здоровье.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Мері дзвонить дядьку Біллі.

Russian

Мэри звонит дяде Билли.

Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Доброго дня, дядьку Блажей.

Russian

Добрый день, дядя Блажей.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Давай разбудим Дядьку Болезного.

Russian

Давай разбудим Дядьку Болезного.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Дядьку, я не хотів вас образити.

Russian

Дядя, я не хотел дерзить.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Блін, це така класна відповідь, дядьку.

Russian

Блин, такой классный ответ, чувак!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Дядьку, зробимо спільні справи пізніше.

Russian

Дядя, у нас с тобой планы на другое время.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Дядьку Блажей, я ще хотів вас спитати.

Russian

Дядя Блажей, я еще хотел спросить.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Хвала Господу - ви повернулися неушкодженим, дядьку.

Russian

Хвала Господу за ваше возвращение, дядя.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Я маю на увазі, це ж мільйони, дядьку Джек.

Russian

Это миллионы, дядя Джек.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Ці сучки симпатичніші, ніж ті, до яких ти звик, дядьку

Russian

Они посимпатичней твоих обычных сучек, дядя.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Я розумію вашу прив'язаність до цієї картини, дядьку.

Russian

Я понимаю вашу привязанность к этой картине, дядя.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Дядьку Верноне, ти не міг би підписати для мене один папірець?

Russian

Дядя beрнoн, мнe нужнo, чтобы вы подпиcaли этот докумeнт.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Get a better translation with
7,782,405,101 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK