Results for екраном translation from Ukrainian to Russian

невеличким екраном;
маленький экран;

Використовувати зберігачі, що маніпулюють екраном
Использовать хранители экрана, трансформирующие экран

Еліоте, ви з батьком слідкуйте за цим екраном.
Эллиот, вы с отцом следите за этим экраном.

Яка цікава ілюзія: дим наче піднімається над екраном.
Мне нравится столб дыма который вырывается сверху из этой штуки.

Влаштуйтеся зручніше перед екраном з десятком подібних фільмів і приготуйтеся дивуватися тому, наскільки вони всі схожі.
Устройтесь поудобнее перед экраном с десятком подобных фильмов и приготовьтесь удивляться тому, насколько они все похожи.

Відображає рій комах, що літають екраном, залишаючи по собі згасаючі сліди. Автор — chris leger; 2000.
Рой частиц, летающих по экрану и оставляющих следы. Автор Крис Леджер (chris leger).

Спрайт — це маленьке зображення, яке можна пересувати екраном. Наприклад, наша улюблениця- черепашка — спрайт.
Спрайт - это небольшая картинка, перемещаемая по экрану. Наша Черепашка, к слову, является спрайтом.

Якщо навести вказівник миші на Лінійку екрана і клацнути лівою кнопкою миші, вказівник набуде форми хрестика з чотирма стрілочками, що надасть вам змогу пересувати Лінійку екрана екраном.
Чтобы перемещать & kruler; по экрану, нажмите и удерживайте левую кнопку мыши. Курсор при этом примет форму руки.

Все, що вам потрібно зробити для завершення Акту iii, - це сісти вчасно перед друкарською подушечкою, друкарською машинкою або екраном комп'ютера.
Все, что вам надо сделать для завершения Акта iii, - это сесть вовремя перед пишущей подушечкой, пишущей машинкой или экраном компьютера.

Відображає різнокольорових черв’ яків, що повзають екраном. Автори — brad taylor, dave lemke, boris putanec та henrik theiling; 1991.
Одна из первых экранных заставок, рисует ползающих по экрану цветных червяков. Авторы Брэд Тейлор (brad taylor), Дейв Лемке (dave lemke), Борис Путанек (boris putanec) и Генрих Тейлинг (henrik theiling).

Натисніть і тримайте & alt; та ліву кнопку мишки у той час, коли курсор знаходиться над вікном, яке ви хочете пересунути. Курсор мишки зміниться на компас і рухаючи мишкою, ви можете пересувати вікно. Щоб відпустити вікно, просто відпустіть кнопку мишки. Цей спосіб особливо придатний, коли заголовок вікна знаходиться поза екраном і тому ви не можете скористатись іншими способами.
Наведите курсор на окно, которое требуется переместить, и нажмите клавишу & alt; и левую кнопку мыши. Курсор изменит форму, и окно будет двигаться вместе с ним. Отпустите кнопку мыши, чтобы оставить окно на месте. Этот способ может быть особенно полезен, если заголовок окна находится за пределами экрана, что не позволяет применить другие методы.