Results for забороняють translation from Ukrainian to Russian

Дозволи на файл забороняють його читання.
Запрещён доступ на открытие файла.

Якщо їм щось забороняють, вони тільки ще сильніше хочуть це зробити.
Если им что-то запрещают, они только еще сильнее хотят это сделать.

А потім ввели закони, котрі забороняють одружуватися самим з собою, і навіщо?
А потом ввели законы, запрещающие жениться на самом себе, и зачем это?

що забороняють нам глаголати поганам, щоб спасли ся, щоб сповнились гріхи їх всякого часу; настиг же їх на конець кнїв (Божий).
которые препятствуют нам говорить язычникам, чтобы спаслись, и через это всегда наполняют меру грехов своих; но приближается на них гнев до конца.

Надає вам змогу змінити заголовок user agent вашого переглядача на заголовок msie для сайтів, які забороняють доступ переглядачам на основі mozilla. Така зміна заголовка на один з записів msie user agent може знадобитися для використання & konqueror; для доступу до hotmail.
Большинство сайтов, ограничивающие доступ по идентификационной строке, пропускают только msie, запрещая доступ для остальных обозревателей (большинство из которых указывают mozilla в строке).