Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Заголовку «Від»
поле «От»
Last Update: 2012-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Заголовку відповідей
Заголовки ответа
Last Update: 2013-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Заголовку «Відповідати»
заголовок «reply-to:»
Last Update: 2012-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Будь-якому заголовку
Любой заголовок
Last Update: 2012-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Остання зміна заголовку
Последнее изменение заголовка
Last Update: 2013-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Подвійне клацання на & заголовку:
& Двойной щелчок на заголовке:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Відповідає також & заголовку вікна
Соответствие также & заголовку окна
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ховати назву стовпчика у заголовку
Скрыть название столбца в заголовке
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Зробити резервну копію заголовку тому...
Сделать резервную копию заголовка тома...
Last Update: 2013-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Показувати час з' єднання у заголовку
Показывать время в строке заголовка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Чи показати результат у заголовку вікна
Позволяет показывать результат в заголовке окна
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Встановити алгоритм походження ключа заголовку...
Установить алгоритм деривации ключа заголовка...
Last Update: 2013-03-10
Usage Frequency: 1
Quality: