Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Мама закохана была
Влюблён
Last Update: 2024-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Ти була закохана.
Ты была влюблёна.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я в тебе закохана.
Я в тебя влюблена.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Вона закохана в нього.
Она в него влюблена.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я по вуха закохана в тебе.
Я по уши влюблена в тебя.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Принцеса, закохана в святого.
Принцесса, влюблённая в святого.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
І вона закохана в мене. Мене!
А она влюбилась в меня в меня.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ти коли-небудь була закохана?
Ты когда-нибудь был влюблён?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Жартуеш? Я закохана у сценарій.
Мне нравится этот сценарий.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Дізнавшись, що Гаррієт зітхає не за Френком, а за містером Найтлі, Емма з подивом усвідомлює, що й сама в нього закохана.
Узнав, что Гарриет вздыхает не по Фрэнку, а по мистеру Найтли, Эмма с изумлением осознает, что и сама в него влюблена.
А вони прекрасні, я закохана у них... вони дійсно найчарівніші туфельки, що я коли-небудь бачила... знаєте, я ніколи не можу мате, що так люблю, проте у мене багато речей, і власне червоних речей,
Я не знаю как сказать, на самом деле это весело... так много вещей на свете, они прекрасны, я люблю их... на самом деле это самые красивые туфли которые я когда-нибудь видела, но... вы знаете, я не могу обладать всем, что я люблю,