Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Замальовує пікселі вибраного кольору кольором тла
Закрасить точки выбранного цвета цветом фона
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Більше 4 кольорів, замальовує одну сторінку за раз
Более 4 цветов, печать каждого цвета
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Визначтеся з місцем, де стоятимете. Вам не слід стояти прямо перед екраном, отже, найкраще обрати одну зі сторін екрана, щоб аудиторія бачила самі слайди. Автор підручника часто проектує зображення екран, а потім підкреслює або замальовує потрібні частини. Якщо ви користуєтеся комп’ ютером з цифровим проектором, ви можете малювати прямо на слайді за допомогою інструменту олівця & kpresenter;. Пам’ ятайте, що довільне малювання за допомогою миші потребує певних навичок і вправності. Якщо ви користуєтеся плівковим проектором, ви можете створити накладні слайди, які згодом покладете на створені комп’ ютером слайди.
Подумайте, где вам лучше будет встать. Стоять прямо перед экраном невозможно, поэтому, чтобы ваша аудитория могла видеть презентацию, встаньте где- нибудь сбоку. Я часто проецирую изображение на обычную классную доску и рисую поверх него. Если у вас есть pc с цифровым проектором, вы можете дополнять изображение при помощи карандаша & kpresenter;. Но помните, рисование на лету требует определённого навыка и подготовки. Если у вас обычный диапроектор, можно использовать прозрачное наложение слайдов и рисовать поверх компьютерного изображения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting