Results for затемнення translation from Ukrainian to Russian

ЗАТЕМНЕННЯ
ЗАТЕМНЕНИЕ

Затемнення Мі
Затемнение Ми

Крива затемнення
Кривая затемнения

Компенсувати & затемнення
& Компенсировать затемнение

ВИХІД ІЗ ЗАТЕМНЕННЯ
ВЫХОД ИЗ ЗАТЕМНЕНИЯ

Чуєш, буде сонячне затемнення.
Слушай, будет солнечное затмение.

Перемкнути режим затемнення екрана
Переключиться в режим пустого экрана

Коли затемнення сонця, виступать зорі.
Когда солнечное затмение, проступают звезды.

Мені те затемнення так дивно представляється.
Я себе это затмение так странно представляю.

Наступне таке затемнення аж за 120 років.
Следующее такое затмение через 120 лет.

Затемнення перед час перемикання між віртуальними стільницямиname
name

Що таке автоматичне затемнення?Що таке автоматичне затемнення?
Что такое автоматическое затемнение speedglas?Что такое автоматическое затемнение speedglas?

Ходить, дурень, по даху, і чекає з Белою наступного затемнення.
Бродит, придурок, по крыше, и ждет с Белой следующего затмения.

Незабаром ти станеш тертим калачем у всіх цих ЗНІМАННЯХ ІЗ ЗАТЕМНЕННЯ і ЗМІНАХ КАДРІВ.
Вскоре ты станешь тертым калачом во всех этих СЪЕМКАХ ИЗ ЗАТЕМНЕНИЯ и СМЕНАХ КАДРОВ.

Люба Бело, тобі не йдеться про проліски, про затемнення, тобі не хочеться сидіти вдома.
Дорогая Бела, Тебя не заботят подснежники, затмение. Тебе не хочется сидеть дома.

Йдеться про «крупний план», «середній план», «затемнення» тощо.]
Речь идет о «крупном плане», «среднем плане», «затемнении» и проч.]

Емоційний контекст у фільмах видатного італійського кінорежисера Мікеланджело Антоніоні знаходить відбиття в таких шедеврах, як Фотозбільшення, Пригода, Затемнення і Ніч.
Эмоциональный контекст в фильмах величайшего итальянского кинорежиссера Микеланджело Антониони находит отражение в таких шедеврах, как Фотоувеличение, Приключение, Затмение и Ночь.

Якщо ви хочете вказати на закінчення сцени, то можете написати ПЕРЕХІД, НАПЛИВ наплив означає плавний перехід зображення однієї сцени фільму у зображення наступної сцени або ЗАТЕМНЕННЯ зображення поступово темніє.
Если вы хотите указать на окончание сцены, то можете написать ПЕРЕХОД, НАПЛЫВ наплыв означает плавный переход изображения одной сцены фильма в изображение следующей сцены или ЗАТЕМНЕНИЕ изображение постепенно темнеет.

Покладіть титульну сторінку наверх, під неї - сторінку з ВИХОДОМ ІЗ ЗАТЕМНЕННЯ, потім 118 порожніх листів, а в самий низ - лист з ВХОДОМ В ЗАТЕМНЕННЯ.
Положите титульную страницу наверх, под нее — страницу с ВЫХОДОМ ИЗ ЗАТЕМНЕНИЯ, потом 118 пустых листов, а в самый низ — лист со ВХОДОМ В ЗАТЕМНЕНИЕ.

Напишіть (олівцем) під рядком ВИХІД ІЗ ЗАТЕМНЕННЯ три ключових слова, які окреслять місце, час і настрій фільму (наприклад: «мустанги, каньйон, захід»).
Напишите (карандашом) под строчкой ВЫХОД ИЗ ЗАТЕМНЕНИЯ три ключевых слова, которые обозначат место, время и настроение фильма (например: «мустанги, каньон, закат»).