Results for захопити translation from Ukrainian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

& Захопити

Russian

Система

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Ukrainian

Захопити кадр

Russian

Сохранить кадр

Last Update: 2013-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Захопити картинку

Russian

Захватить изображение

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

Захопити зображення екрана

Russian

Захватить изображение экрана

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

Він хотів захопити один.

Russian

Он сказал, что пришел угнать у нас судно.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Не забудь бухла захопити.

Russian

Не забудь выпивку захватить.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Досить, щоб захопити Польщу.

Russian

Хватит, чтобы захватить Польшу.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Тому Янус вирішив захопити Фортуну.

Russian

Поэтому Янус решил захватить Фортуну.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Напевне, хотіли захопити зненацька.

Russian

по всей вероятности.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я знаю, де вона, і хочу її захопити.

Russian

Я знаю, где она стоит. И я ее захвачу.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Аби врятувати Вероніку й захопити Моргану,

Russian

Чтобы спасти жизнь Вероники и захватить Моргану,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Вам треба негайно захопити увагу читача.

Russian

Вам надо немедленно захватить внимание читателя.

Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

І ніщо не завадить мімікам захопити увесь світ.

Russian

И ничто не помешает мимикам захватить весь остальной мир.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Вам необхідно всього 10 сторінок, щоб захопити вашого читача.

Russian

Вам необходимо всего 10 страниц, чтобы захватить вашего читателя.

Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Рано чи пізно хтось набагато страшніший захоче захопити Еребор.

Russian

На Эребор устремлены недобрые взоры.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Дозвольте мені захопити двигун, і я зроблю вас нашим лідером.

Russian

Позволь мне захватить Двигатель, и я потребую, чтобы ты стал нашим лидером.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Не забудьте, що у вас всього 10 сторінок, щоб захопити вашого читача.

Russian

Не забудьте, у вас всего 10 страниц, чтобы захватить вашего читателя.

Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Як йому вдалося тебе причарувати? Ввести тебе в оману? Захопити тебе?

Russian

Как же ему удалось тебя околдовать, очаровать, обмануть, увлечь?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Але навіть якщо її зруйнувати, неймовірна кількість знадобиться, щоб захопити фортецю, тисячі.

Russian

Даже если она будет пробита, потребуются ... ... тысячи, чтобы штурмовать главную башню.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Один з кращих способів захопити й утримувати увагу аудиторії - зробити головного героя загадковим.

Russian

Один из лучших способов захватить и удерживать внимание аудитории - сделать главного героя загадочным.

Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Get a better translation with
7,793,978,257 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK