Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
а я просто збожеволіла.
И я просто обезумела.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Моє дівча, ти збожеволіла.
Ты сошла с ума, дочка.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- Ти що, збожеволіла, навпаки!
- Наоборот, ты сошла с ума.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я ледве не збожеволіла з переляку.
Я чуть с ума не сошёл от страха.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Вони ж сказали до неї: Збожеволіла єси. Вона ж таки говорила, що се так. Вони ж казали: Се ангел його.
А те сказали ей: в своем ли ты уме? Но она утверждала свое. Они же говорили: это Ангел его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: