Results for збіг translation from Ukrainian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

Збіг:

Russian

Совпадение:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

& Збіг:

Russian

& Текст:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Ukrainian

Який збіг.

Russian

Какое совпадение.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Звичайний збіг

Russian

Нормальное сравнение

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

Дивний збіг.

Russian

Странное совпадение.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Збіг з шаблономcomment

Russian

Соответствует шаблонуcomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

Це просто збіг.

Russian

Это просто совпадение.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Гм, великий збіг.

Russian

Хм, большое совпадение.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Цікавий збіг відбувся

Russian

Занимательное произошло совпадение

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Збіг космічного масштабу.

Russian

Совпадение космического масштаба.

Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Точно, збіг обставин.

Russian

Это просто совпадение.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Можливо, це збіг, але...

Russian

- Возможно, это совпадение, но...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Збіг з шаблоном пошукуname

Russian

Соответствует шаблону поискаname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Можливо це просто збіг.

Russian

Может это совпадение?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Який збіг обставин, Лоуренсе.

Russian

Какое совпадение, Лоренс.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

В інших — просто збіг.

Russian

В других — просто совпадение.

Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Повний збіг відбитків зубів.

Russian

Слепок зубов один в один.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Строк дії сертифіката підпису збіг

Russian

Сертификат для подписи просрочен

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Строк дії видавця сертифіката збіг.

Russian

Сертификат устарел.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Ну що ж! Чудовий збіг обставин.

Russian

Какая удача!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Get a better translation with
8,025,638,236 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK