Results for землями translation from Ukrainian to Russian

Ukrainian

Translate

землями

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

Наш шлюб забезпечений землями i багатством.

Russian

Наш брак обеспечен землями и богатством.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Вони забули, що живе під цими землями.

Russian

Они забыли, что живет под этими землями.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Феодали билися за владу над землями.

Russian

Феодалы дрались за власть.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Але цей маленький пан керує всiма землями, якi ти бачиш.

Russian

Но этот "маленький господин" управляет всеми землями,..

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Ukrainian

Король ніколи не дозволяв мерзенним оркам ходити нашими землями.

Russian

Раньше король не впускал сюда орков.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

По сравнению с нашими бедными землями, где тяжело выращивать, тяжело жить.

Russian

По сравнению с нашими бедными странами, где трудно выращивать урожай, тяжело жить.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Честер Мілл відомий своїми багатими, родючими землями та теплими, привітними людьми

Russian

"Честерс-Милл известен своей богатой, плодородной землёй и радушными, приветливыми жителями".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Ukrainian

Але морок Мордору мав скоро поширитися над всіма землями та навести великі і жахливі спустошення.

Russian

Тьма Мордора грозила вскоре распространиться над всем Средиземьем Великие несчастья несла она

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Богатый дом с плодородными землями просит у тебя защиты от другого дома с сильным флотом, который однажды может предать тебя.

Russian

Богатый дом с плодородными землями просит у тебя защиты от дома с сильным флотом, который однажды может выступить против тебя.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Откровенно, я виню короля Ерика за больше, чем произошло, учитывая то, что происходит с землями Ярла Рагнара.

Russian

Честно говоря, я больше виню короля Хорика в случившемся, но в то же время, подумайте, что стало с землями ярла Рагнара.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

До мене дійшли чутки на Святій Землі, як ти правив моїми землями. Я тільки і чув про твою тиранію і розкрадання. Це образа.

Russian

Я слышал о твоих бесчинствах в моих владениях и воровстве!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,899,247,355 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK