From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Наш шлюб забезпечений землями i багатством.
Наш брак обеспечен землями и богатством.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вони забули, що живе під цими землями.
Они забыли, что живет под этими землями.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Феодали билися за владу над землями.
Феодалы дрались за власть.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Але цей маленький пан керує всiма землями, якi ти бачиш.
Но этот "маленький господин" управляет всеми землями,..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Король ніколи не дозволяв мерзенним оркам ходити нашими землями.
Раньше король не впускал сюда орков.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
По сравнению с нашими бедными землями, где тяжело выращивать, тяжело жить.
По сравнению с нашими бедными странами, где трудно выращивать урожай, тяжело жить.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Честер Мілл відомий своїми багатими, родючими землями та теплими, привітними людьми
"Честерс-Милл известен своей богатой, плодородной землёй и радушными, приветливыми жителями".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Але морок Мордору мав скоро поширитися над всіма землями та навести великі і жахливі спустошення.
Тьма Мордора грозила вскоре распространиться над всем Средиземьем Великие несчастья несла она
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Богатый дом с плодородными землями просит у тебя защиты от другого дома с сильным флотом, который однажды может предать тебя.
Богатый дом с плодородными землями просит у тебя защиты от дома с сильным флотом, который однажды может выступить против тебя.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Откровенно, я виню короля Ерика за больше, чем произошло, учитывая то, что происходит с землями Ярла Рагнара.
Честно говоря, я больше виню короля Хорика в случившемся, но в то же время, подумайте, что стало с землями ярла Рагнара.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
До мене дійшли чутки на Святій Землі, як ти правив моїми землями. Я тільки і чув про твою тиранію і розкрадання. Це образа.
Я слышал о твоих бесчинствах в моих владениях и воровстве!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: