Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Вони зловлять тебе,
Они поймают тебя,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вони вас зловлять!
Они поймают вас!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Якщо копи зловлять мене ...
Если копы поймают меня...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Що, якщо тебе зловлять?
Что, если тебя поймают?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Нас зловлять на відмиванні ...
Нас поймают на отмывании...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Через тіло нас і зловлять.
Из-за тела нас и поймают.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вони обов'язково зловлять його.
Они обязательно поймают его.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Якщо зловлять, на мене не розраховуй.
И если и поймают, на меня не рассчитывай.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ми всі знали, що буде, якщо нас зловлять.
Мы все знали, что будет, если нас поймают.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Для такої історії головним стає питання «Як зловлять злочинця?», і тому автор замінює численних підозрюваних на велику кількість доказів.
Для такой истории главным становится вопрос «Как он его поймает?», потому что автор заменяет многочисленных подозреваемых на большое количество улик.