Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Вона не зможе.
Она не сможет.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Звісно, зможе.
Сможет.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
І ніщо не зможе.
И ничто не сможет.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- А якщо не зможе?
- А если не сможет?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не знаю, чи зможе вона.
Я не знаю, сможет ли она.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Тепер не зможе, так?
Но теперь он не сможет, да? Да.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Але дещо інше зможе напевно.
Но есть кое-что, что может.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Хтось зможе вас доглянути?
Кто-то сможет за вами приглядеть?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
І вона зможе залишитися з вами.
И она сможет остаться.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Воно не зможе сказати, радісссть.
Оно не скажет, прелесссссть.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ніхто не зможе допомогти мені.
- Я могу помочь вам. - Никто не может помочь мне.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Вона зможе повернути мене в 2005?
- Да..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
І він не зможе вбити Вінсента.
Это бы помешало убийству Винсента.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Але тепер знаю... ніхто не зможе.
Но теперь я вижу, что никто не может.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вона не зможе мене посунути з Безстрашних.
Не выгонят.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Боюсь, що Джен не зможе тебе прийняти.
Я думаю Джен не может сейчас с вами увидется.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Доки хтось з вас вже не зможе піднятися.
- Пока одна из вас не сможет продолжать бой.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мак, ніхто ніколи не зможе таке підняти.
Мак, тебе это не под силу.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...до тих, хто зможе їх прийняти і розшифрувати.
...кто готов принять сигнал.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
[Еліс] Мераб, вона не зможе це зробити.
Она не сможет, Мераб.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: