Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Іншу зробиш.
Заведи другую.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Зробиш що?
Что сделаешь?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Не зробиш.
- Нет, не сделаешь.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ти це зробиш?
Вы бы согласились?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Аякже, зробиш.
Не сомневаюсь, мать твою.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Зробиш мені послугу.
Ты мне окажешь услугу.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Зробиш мені послугу?
Можешь сделать одолжение?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ти зробиш море, ок?
Ты сделаешь море, да?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ну що ти зробиш!
Только этого не хватало!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Коли зробиш свою роботу.
Когда выполнишь работу.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не кажи, якщо не зробиш.
Не уверена - не говори.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Зробиш дитину щасливою.
- Подари радость новому хозяину.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ти майстер, зробиш, так?
И ты сможешь это сделать, потому что ты крут, да?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Випадково такого не зробиш.
А как это можно сделать случайно?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ні, ти цього не зробиш.
Ничего. Не скажешь.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Зробиш це для мене? Дякую.
Можешь сделать это ради меня? Спасибо тебе.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Що ж ти зі мною зробиш?
– Что ты мне сделаешь?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Зробиш так, щоб це припинилося?
- Можешь их заглушить?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
І не зробиш. Я не дозволю.
Я бы тебе не позволила.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
І що ти мені зробиш, ботан?
Иначе что, бровастый?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: