Results for зустрів translation from Ukrainian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

зустрів

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

Зустрів її вчора

Russian

Я видел ее лишь вчера

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я зустрів Елізу.

Russian

Я встретил Элизу.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Коли ти її зустрів?

Russian

Когда ты её повстречал?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

І раптом зустрів тебе.

Russian

И вдруг встретил тебя.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Хлопчик зустрів дівчинку».

Russian

Мальчик встретил девочку».

Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Вчора я зустрів Джека.

Russian

Вчера я встретил Джека.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Я радий, що зустрів тебе.

Russian

Я рад что познакомился с тобой.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

«Коли Гаррі зустрів Саллі»

Russian

«Когда Гарри встретил Салли»

Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Я зустрів дівчину з Америки.

Russian

Я встретил девушку из Америки.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

А де б іще я тебе зустрів?

Russian

Где еще я бы мог встретить тебя?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

- Я зустрів смерть у страху.

Russian

- Я встретил смерть в страхе.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Зустрів доктора Холмса біля ліфта.

Russian

Встретил доктора Холмса у лифта.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

О, я зустрів декого з знайомих.

Russian

Я натолкнулся на знакомых.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Ну, я був ним, доки не зустрів Ріту.

Russian

Ну, то есть, был, до встречи с Ритой, и теперь я просто

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Я зустрів свого колишнього учня у Лондоні.

Russian

Я встретил своего бывшего ученика в Лондоне.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Відколи я тебе зустрів Все моє життя змінилось

Russian

Наша встреча изменила жизнь мою

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Я зустрів Мері та Джона, коли був у Лондоні

Russian

Я встретил Мэри и Джона, когда был в Лондоне.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Ні за що не повіриш кого я зараз зустрів!

Russian

Ни за что не поверишь, кого я сейчас встретил!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Він зустрів свою дружину Джесіку трьома роками пізніше.

Russian

Три года спустя он познакомился со своей женой, Джессикой.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

А якщо б цього не сталось, Я б не зустрів тебе.

Russian

Да и если бы это не случилось, я бы никогда тебя не встретил.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Get a better translation with
7,794,535,627 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK