Results for зітхнув translation from Ukrainian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

Ти щойно зітхнув?

Russian

Ты просто вздохнул?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ісус же, пустивши голос великий, зітхнув.

Russian

Иисус же, возгласив громко, испустилдух.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ісус же, знов покликнувши великим голосом, зітхнув духа.

Russian

Иисус же, опять возопив громким голосом, испустилдух.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Якщо подумати, то він зітхнув з полегшенням, позбувшись цього.

Russian

Он, кажется был рад избавиться от него, по правде говоря.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

І, позирнувши на небо, зітхнув і рече до него: Єфата, се єсть: Одчинись.

Russian

и, воззрев на небо, вздохнул и сказал ему: „еффафа", то есть: отверзись.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Ukrainian

Бачивши ж сотник, що там стояв проти Него, що, так закричавши зітхнув, каже: Справді чоловік сей Син був Божий.

Russian

Сотник, стоявший напротив Его, увидев, что Он, так возгласив, испустил дух, сказал: истинно Человек Сей был Сын Божий.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

І покликнувши голосом великим Ісус, рече: Отче, у Твої руки передаю духа мого! й, се промовивши, зітхнув духа.

Russian

Иисус, возгласив громким голосом, сказал: Отче! вруки Твои предаю дух Мой. И, сие сказав, испустил дух.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK