Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Розпочали міжнародну розшукову кампанію...
Мужчина и женщина объявлены в розыск.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Розкрутив кампанію - карлик, мітла...
Ну, у него отличная кампания.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ми візьмемо. Хай веде нашу кампанію, а не Стоукса.
Не можешь победить врага, стань ему другом.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ДевідНоріс,що проводивцідва дня кампанію в районі Трьох Озер, вчораотримавхорошузвістку.
Дэвид Норрис, проводивший эти два дня кампанию в районе Трёх Озер, вчера получил хорошую весть.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Спостерігаючи за невдачами у розробці цих декількох альтернатив стародавнього lpd у стилі bsd, Грант Тейлор (grant taylor), автор linux printing howto (настанов з друку у & linux;), вирішив, що lpd must die! (lpd має вмерти!) і почав « кампанію з викорінення lpd ».
Пресытившись развитием этих отголосков почтенного bsd - шного lpd, Грант Тэйлор, автор linux printing howto, в конце концов воскликнул: lpd must die! в своей кампании по искоренению lpd.