Results for клятьби translation from Ukrainian to Russian

І на скілько воно не без клятьби,
И как сие было не без клятвы, –

котрих уста клятьби і гіркости повні;
Уста их полны злословия и горечи.

І зажурившись вельми цар, та задля клятьби й задля тих, що з ним сиділи, не хотів їй відмовити.
Царь опечалился, но ради клятвы и возлежавших с нимне захотел отказать ей.

І засумів Ірод; однак, задля клятьби й задля тих, що сиділи з ним за столом, звелїв дати.
И опечалился царь, но, ради клятвы и возлежащих с ним, повелел дать ей,

Закон бо людей поставляв архиєреями, маючих немочі, слово ж клятьби, що послї закону, Сина на віки звершеного.
Ибо закон поставляет первосвященниками человеков, имеющих немощи; а слово клятвенное, после закона, поставило Сына, на веки совершенного.

Христос викупив нас од клятьби закону, ставшись за нас клятьбою, (писано бо: Проклят всяк, хто висить на дереві,)
Христос искупил нас от клятвы закона, сделавшись за нас клятвою – ибо написано: проклят всяк, висящий на древе, –

(ті бо сьвященики без клятьби ставали, а Сей з клятьбою через Того, хто глаголав до Него. "Кляв ся Господь, і не розкаяв ся: Ти єси сьвященик по вік, по чину Мелхиседековому")
ибо те были священниками без клятвы, а Сей с клятвою, потому что о Нем сказано: клялся Господь, и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека, –