Results for колодязь translation from Ukrainian to Russian

Колодязь!
Это скважина!

Колодязь висох.
Колодец высох.

Вони підірвали колодязь!
Они взорвали скважину!

Одразу в наш колодязь.
Прямиком в наш колодец...

Картере, охороняй колодязь.
Картер, охраняй колодец.

Я краще кинуся в колодязь.
- Я лучше утоплюсь в колодце.

Але розумієш, у мене є колодязь.
Но видишь ли, у меня есть колодец.

Ми повернемось туди і повернемо колодязь.
Мы вернёмся, и тогда мы возьмём скважину.

То ти вирішив і мій колодязь підірвати?
Ты должен был взорвать и мою скважину тоже?

Оллі Денсмор піде на все, щоб цей колодязь був його.
Олли Денсмор костьми ляжет, чтобы оставить тот колодец только для себя.

Один великий колодязь з нафтою який належить Юнайтед Ойл.
Один большой колодец с нефтью который принадлежит Юнайтед Ойл.

Будь-яка спроба захопити цю землю, цей колодязь, призведе до серйозних наслідків.
Любая попытка присвоить эту землю, эту скважину, будет встречена с самыми серьёзными последствиями.

Каже Йому жінка: Добродїю, і черпака не маєш, і колодязь глибокий; звідкіля ж маєш воду живу?
Женщина говорит Ему: господин! тебе и почерпнуть нечем, а колодезь глубок; откуда же у тебя вода живая?

Хиба Ти більший єси отця нашого Якова, що дав нам сей колодязь? і він сам з него пив, і сини його, й скот його.
Неужели ты больше отца нашего Иакова, который далнам этот колодезь и сам из него пил, и дети его, и скот его?

І, озвавшись до них, рече: В кого з вас осел або віл упаде в колодязь, чи зараз не витягне його субітнього дня?
При сем сказал им: если у кого из вас осел или вол упадет в колодезь, не тотчас ли вытащит его и в субботу?

і відчинив він бездонний колодязь; і знїс ся дим з колодязя, наче дим великої печі, і затьмилось сонце, і повітрє від диму з колодязя.
Она отворила кладязь бездны, и вышел дым из кладязя, как дым из большой печи; и помрачилось солнце и воздух от дыма из кладязя.