Results for конкретні translation from Ukrainian to Russian

Не будьте конкретні.
Не будьте конкретны.

Настрій придає їй конкретні риси.
Настроение придает ей конкретные черты.

Потім вибираєш конкретні дерева в певному секторі
Потом выбираешь конкретные деревья в определенном секторе

Не будьте занадто конкретні, викладіть історію широкими, загальними мазками.
Не будьте слишком конкретны; изложите историю широкими, общими мазками.

Тільки не перестарайтеся і не запитуйте як ефекти конкретні пісні конкретних виконавців.
Только не переусердствуйте и не запрашивайте в качестве эффектов конкретные песни конкретных исполнителей.

Три місяці тому, стоячи на цьому ж місці, я дав цілком конкретні вказівки.
Три месяца назад, стоя на этом же месте, я дал вполне конкретные указания.

Герой і його противник, відстоюючи свою політичну і філософську систему, наводять дуже конкретні доводи.
Герой и его противник, отстаивая свою политическую и философскую систему, приводят очень конкретные доводы.

Не будьте занадто конкретні: будьте невизначеними й узагальненими, оскільки ви викладаєте дійство широкими мазками.
Не будьте слишком конкретны; будьте неопределенными и обобщенными, так как вы излагаете действие широкими мазками.

Конвенції жанру - це специфічна обстава, ролі, події й цінності, які визначають конкретні жанри і їх піджанри.
Конвенции жанра - это специфический сеттинг, роли, события и ценности, которые определяют конкретные жанры и их поджанры.

Звичайно, коли ви сідаєте писати сценарій, ви не повинні знати конкретні деталі кінцівки, але повинні розуміти, що відбувається і як це впливає на персонажів.
Конечно, когда вы садитесь писать сценарий, вы не должны знать конкретные детали концовки, но должны понимать, что происходит и как это влияет на персонажей.

Використовуйте структуру 22 кроків як загальну схему, щоб розповісти про своїх унікальних персонажів і унікальний розвиток їх характерів, а також про їх конкретні проблеми та способи, які вони використовують для вирішення цих проблем.
Используйте структуру 22 шагов как общую схему, чтобы рассказать о своих уникальных персонажах и уникальном развитии их характеров, а также об их конкретных проблемах и способах, которые именно они используют для решения этих проблем.

Замість того щоб давати якісь конкретні вказівки, можна натякнути на них, розділивши параграфи, надруковані через один інтервал, на одиниці опису, в яких образи й мовлення будуть вказувати на відстань від камери до об'єкта, що знімається, і на композицію кадру.
Вместо того чтобы давать какие-либо конкретные указания, можно намекнуть на них, разделив параграфы, напечатанные через один интервал, на единицы описания, в которых образы и язык будут указывать на расстояние от камеры до снимаемого объекта и композицию кадра.