Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ми беремо на себе відповідальність за консолідацію та контроль ресурсів, можливостей та технологія власної організації та організацію постачальників супровідних послуг.
В наши задачи входит объединение ресурсов, возможностей и технологий нашей организации с ресурсами и возможностями поставщиков дополнительных услуг, а также управление ими.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
• Робити внесок в консолідацію організацій громадянського суспільства у Східноєвропейських державах та Росії, та збільшувати можливістьзацікавлених сторін впливати на механізми прийняття рішень на національних рівнях.
С 2006 г. ЕЭСК установил рабочие отношения с Общественнойпалатой Российской Федерации, общественным совещательным органом, созданным в 2005 г. в качестве национальногофорума по вопросам гражданского общества России.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Також ми беремо на себе відповідальність за управління, показники діяльності, витрати та розвиток усіх функцій систем постачання, операцій, системи та роботу постачальників у погодженому об'ємі, який згодом може змінюватися.Ми беремо на себе відповідальність за консолідацію та контроль ресурсів, можливостей та технологія власної організації та організацію постачальників супровідних послуг. Також ми беремо на себе відповідальність за управління, показники діяльності, витрати та розвиток усіх функцій систем постачання, операцій, системи та роботу постачальників у погодженому об'ємі, який згодом може змінюватися.
Мы принимаем на себя ответственность за управление, реализацию, затраты и выполнение всех функций, относящихся к цепям поставок, операциям, системам и поставщикам, в пределах согласованного объема, который со временем может меняться.В наши задачи входит объединение ресурсов, возможностей и технологий нашей организации с ресурсами и возможностями поставщиков дополнительных услуг, а также управление ими. Мы принимаем на себя ответственность за управление, реализацию, затраты и выполнение всех функций, относящихся к цепям поставок, операциям, системам и поставщикам, в пределах согласованного объема, который со временем может меняться.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: