Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Она не Кэмерон.
Она не похожа на Кэмерон.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Кэмерон в порядке.
Кэмерон в порядке.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
От Кэмерон были новости?
От Кэмерон были новости?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
— или расширению ОС Кэмерон...
— или расширению ОС Кэмерон...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Кэмерон, Лили, давайте сюда.
- Кэмерон, Лили, давайте сюда.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Она не похожа на Кэмерон.
Она не похожа на Кэмерон.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А что, Кэмерон не справляется?
А что, Кэмерон не справляется?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Митчел, это Кэмерон, а это
- Митчел, это Кэмерон, а это
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У Кэмерон грудь куда меньше.
У Кэмерон грудь была существенно меньше.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Кэмерон, и сейчас не работаю,
- Кэмерон, и сейчас не работаю,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Так, значит, Кэмерон — его бывшая.
А если выходила, сперму его не замораживала? Ясно, значит, Кэмерон — его бывшая.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Машина агента Кэмерон была на дорожке.
Машина агента Кэмерон была на дорожке.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Кира Кэмерон внутри... твоя информация - дерьмо.
Кира Кэмерон внутри... твоя информация - дерьмо.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И всё же я склоняюсь к версии с Кэмерон.
Я знаю, что это звучит маловероятно.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А зачем ты нарядил её в одежду Кэмерон?
Зачем ты тогда заставил ее надеть одежду Кэмерон?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Доктор Кэмерон выявила пониженый сахар в твоей спинномозговой жидкости.
Доктор Кэмерон выявила пониженый сахар в твоей спинномозговой жидкости. Это классический признак туберкулёза.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты нанял тупое подобие Кэмерон, чтобы уволить и так отомстить.
Я, пожалуй, вернусь к теории Кэмерон.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Она похожа на Кэмерон, и он взял её, только чтобы переспать с ней.
Она похожа на Кэмерон, и он нанял ее, только чтобы переспать с ней.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Доктор Кэмерон, объясните доктору, почему пациенту находиться здесь — плохая идея.
Доктор Кэмерон, объясните доктору, почему пациенту находиться здесь - плохая идея.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Но сейчас его волнует только одна дырка: в его душе. Значит, ему не хватает душевной близости с Кэмерон.
но на данный момент единственная дыра, которую он пытается заполнить — в его душе, то есть ему не хватает эмоциональной связи с Кэмерон, которая была когда-то.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: