Results for літератури translation from Ukrainian to Russian

Створення списку літератури
Создание библиографии

Вибір стилю списку літератури
Выбор стиля списка литературы

- Бен Дрейк з англійської літератури?
Бэн Дрейк с английского?

Твір літератури є завершеним і самодостатнім.
Произведение литературы является законченным и самодостаточным.

Вибір стилю списку літератури —\\ bibliographystyle {}
Выбор стиля списка литературы -\\ bibliographystyle {}

Він колишній професор французької літератури і естетики.
Он бывший профессор французской литературы и эстетики.

Ми - сценаристи, а не перебіжчики з художньої літератури.
Мы - сценаристы, а не перебежчики из художественной литературы.

Ось так показується етичний конфлікт у великих творах літератури й кіно.
Вот так показывается этический конфликт в великих произведениях литературы и кино.

Система персонажів Улісса - одна з найбільш філігранно вибудованих в історії літератури.
Система персонажей Улисса - одна из самых филигранно выстроенных в истории литературы.

«Сатанинські вірші» Салмана Рушді — справжній шедевр сучасної літератури.
«Сатанинские стихи» Салмана Рушди — настоящий шедевр современной литературы.

Багато авторів вважають, що символи - це щось застаріле і місце їм на уроках літератури.
Многие сочинители считают, что символы - это что-то устаревшее и место им уроках литературы.

Цей взаємозв'язок між характером і структурою існує протягом всього періоду існування художньої літератури.
Эта взаимосвязь между характером и структурой существует на протяжении всего периода существования художественной литературы.

Вчений ступінь з англійської літератури, отримана після навчання в Нью-Йоркському університеті і Коледжі Сміта
Учёная степень по английской литературе, полученная после обучения в Нью-Йоркском университете и Колледже Смита

''Розповідь про студентку з жагою до літератури яка зваблює відомого письменника щоб скористатися його зв'язками.
''Рассказ о студентке с большой тягой к литературе соблазнившей великолепного писателя чтобы воспользоваться его связями.

Будь-яку історію кінематографа або літератури можна віднести до якогось жанру, хоча частіше вони знаходяться десь на межі двох або трьох.
Любую историю кинематографа или литературы можно отнести к какому-то жанру, хотя чаще они находятся где-то на границе двух или трех.

Розгляньмо кілька прикладів з кіно, п'єс та літератури, від Біблії до Гаррі Поттера, і покажемо в них відмінність конструювального принципу від задуму.
Рассмотрим несколько примеров из кино, пьес и литературы, от Библии до Гарри Поттера, и покажем в них отличие конструирующего принципа от замысла.

Якщо ви думаєте підбадьорити людей, щаслива або позитивна кінцівка буде спрощенською або банальною - подивіться на казки, міфи, епічні поеми і пригоди, які стали основою літератури з початку існування письмового слова.
Если вы думаете приободрить людей, счастливая, или положительная концовка будет упрощенческой или банальной; посмотрите на сказки, мифы, эпические поэмы и приключения, которые стали основой литературы с начала существования письменного слова.

Ви можете застосувати тут навіть ті первісні пари — «людина проти людини», «людина проти природи», «людина проти суспільства», — про які дізналися ще з університетського курсу англійської літератури.
Вы можете применить здесь даже те первичные пары — «человек против человека», «человек против природы», «человек против общества», — о которых узнали еще из университетского курса английской литературы.