Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- Маленьким мальчиком
- Маленьким мальчиком.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда я был маленьким
Когда я был маленьким
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Всё выглядит таким маленьким.
Всё выглядит таким маленьким.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
І наше плем'я було маленьким.
И наше племя было маленьким.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Відколи ще був маленьким хлопчиком.
С самого детства.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Он умер, когда я был маленьким.
Он умер, когда я был маленьким.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Не можу, бо коли я був маленьким,
- Я не делал это с детства,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Сьогодні мікрофільм може бути дуже маленьким.
Сегодня микрофильм может быть очень маленьким.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Как все прошло с маленьким гением?
Как все прошло с маленьким гением?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Маленьким дівчаткам лише раз виповнюється шість.
Маленьким девочкам только один раз исполняется шесть.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Он рождается слишком рано, слишком маленьким.
Он рождается слишком рано, слишком маленьким.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Галстук-шнурок с маленьким перцем чили.
Галстук-шнурок с маленьким перцем чили.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Він був занадто маленьким, щоб іти до школи.
Он был слишком маленьким, чтобы идти в школу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Маленьким хоббітам не місце на війні, пане Меріадок.
Маленьким Хоббитам не место на войне, Дорогой Мэриадок. Все мои друзья уехали на бой.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Это была любимая игрушка Коннора, когда он был маленьким.
Это была любимая игрушка Коннора, когда он был маленьким.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Кода я был маленьким, у многих фокусников были такие механизмы.
Кода я был маленьким, у многих фокусников были такие механизмы.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У Академії ви сказали мені, вона загинула, коли я був маленьким.
В Академии вы сказали мне, она погибла, когда я был маленьким.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы должны дать этим маленьким спермикам нужное направление, куда плыть.
Мы должны дать этим маленьким спермикам нужное направление, куда плыть.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Замп знає, що ти вже була внизу, з Меган і Маленьким Артуром.
Бита знает, что ты была в низине, детка, с Меган, и Коротышкой Артуром.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Знаєш, повинен сказати, побачити тебе з Андреа і цим маленьким хлопчиком ...
Знаешь, должен сказать, увидеть тебя с Андреа и этим маленьким мальчиком...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: