From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Допоки матимемо сили.
Не бросим, пока у нас есть силы!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А що ми з того матимемо?
А какая нам выгода от вашего путешествия?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Якщо ми його захопимо, матимемо перевагу?
Если мы его захватим, будет ли у нас превосходство?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не будемо лізти не в своє, не матимемо клопоту.
Держись от неприятностей подальше, и их у тебя не будет.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... не матимемо спокою, доки не здобудемо остаточну перемогу.
не успокоимся, пока не достигнем окончательной победы.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Гадаєте, ми матимемо хоча б один спокійний рік у Хогвортсі?
Как вы думаете, у нас хоть один год в Хогвартсе пройдёт спокойно?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Дещо менше, чорт забирай, ніж тоді, як не матимемо що пити.
Чертовски намного меньше чем в случае, если нам будет нечего пить.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А одразу після обіду ми матимемо секс... без подальших обов'язків.
А после этого у нас будет... абсолютно бездумный секс.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А потім ми купимо собаку, одружимося, матимемо дітей, купимо будинок.
А потом мы купим собаку... Сыграем свадьбу, у нас будут дети... Купим дом.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Прийдемо в церкву в необхідний час й матимемо надію, що монстр об'явиться.
Придем в церковь в нужное время и будем надеяться, что монстр все же заявится.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Збагни, Миллі, якщо все піде добре, ми мешкатимемо в Римі увійдемо в суспільство, матимемо діточок.
Ты понимаешь! Если все пройдет хорошо, мы будем жить в Риме. Познакомимся с замечательными людьми.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Купимо милу французьку фермочку, вирощуватимемо милих французьких кізочок, робитимемо милий французький сирочок і матимемо стадо інших чудових, милих французьких тварючок.
Можно купить миленькую французскую ферму, выращивать миленьких французских козочек, делать миленькие французские сыры и растить кучу маленьких французских зверьков.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: