Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ты был в Москве?
Ты был в Москве?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Лучшее в Москве!
-Лучшее в Москве!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Греции, Марокко, Москве.
Греции, Марокко, Москве.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У неё была зацепка в Москве.
У неё была зацепка в Москве.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Лучшее в Москве, но никакое.
Лучшее в Москве, но никакое.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
В Москве девять месяцев грязь.
В Москве девять месяцев грязь.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
В молодости провёл пару лет в Москве.
В молодости провёл пару лет в Москве.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Только я все равно в Москве отдам.
-Только я все равно в Москве отдам.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Думаю, пора навестить представительство Квин Консолидейтед в Москве.
Думаю, пора навестить представительство Квин Консолидейтед в Москве.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
США готовы принять решение бойкотировать Олимпиаду в Москве.
США готовы принять решение бойкотировать Олимпиаду в Москве.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы должны... вы должны сказать Москве, что я спас вас.
Вы должны передать в Москву, что я спас вас.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Для начала интересно было бы знать, чем Лайла занималась в Москве.
Для начала, интересно было бы знать, чем Лайла занималась в Москве.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Это номер в гостинице, в котором я останавливался на прошлой неделе в Москве.
Это номер в гостинице, в котором я останавливался на прошлой неделе в Москве.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я договорилась о встрече с руководителем нашей дочерней компании в Москве завтра на 10 утра.
Я договорилась о встрече с руководителем нашей дочерней компании в Москве на завтра, в 10 утра.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
В Москве, когда облавы на грузинов были, меня менты остановили, говорят ты грузин.
В Москве, когда облавы на грузинов были, меня менты остановили, говорят ты грузин.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Ты знаешь, оказывается, в Москве, есть еще красивые женщины, кроме тебя".
"Ты знаешь, оказывается, в Москве, есть еще красивые женщины, кроме тебя".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting