Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Будем надеяться.
Будем надеяться.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, будем надеяться.
Да. Будем надеяться.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
! Я перестал надеяться.
Я перестал надеяться.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
На это нужно надеяться.
На это нужно надеяться.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-А я не хочу надеяться.
-Я надеюсь ты прав.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Будем надеяться, что скоро.
Будем надеятся скоро
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ну можно только надеяться.
- Ну, можно только надеяться...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Надо надеяться, мы узнаем больше.
Надо надеяться, мы узнаем больше.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Он не может надеяться на победу.
Они не могут на самом деле рассчитывать на выигрыш.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Будем надеяться, он оставил отпечатки.
Будем надеяться, что остались отпечатки пальцев.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Надеяться, о чем-нибудь мечтать"
"Надеяться, о чем-нибудь мечтать"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Так что мы не должны перестать надеяться.
Так что мы не должны перестать надеяться.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Будем надеяться, что найдем его живым.
Будем надеяться, что мы найдём его живым.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Будем надеяться, она знает, что делает.
Будем надеяться, она знает, что делает.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Будем надеяться, что ЧП не с ними обоими.
Только не с обоими ими.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Будем надеяться, что Хотч сможет узнать, кто это.
Будем надеяться, что Хотч сможет узнать, кто это.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Остаётся надеяться лишь на то, что она сломала бедро.
Могла бы для приличия сломать бедро.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Будем надеяться,что они сдвинутся, потому что мы едем.
Надеюсь, они подвинутся, потому, что мы едем.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Будем надеяться, что я получу еще 10 лет, помимо них!
Будем надеяться, что я получу еще 10 лет, помимо них!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Будем надеяться, что старые добрые времена не настали снова.
Давайте надеяться, что старые добрые дни не вернулись.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: