Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Конкурс на найбільші цицьки!
Конкурс на самые большие сиськи!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Це найбільший турнір. І найбільші призові.
И самые большие призовые.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вилучати найбільші файли зі смітника@ info: whatsthis
Удалить самые большие файлы@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Слони - найбільші наземні тварини, що існують у наші дні.
Сегодня слоны - это самые крупные из сухопутных животных.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
РІМПАК, найбільші у світі морські навчання, пройдуть на Гаваях.
"Римпак" - самые масштабные в мире международные морские учения.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
чим найбільші і дорогі обітницї даровані нам, щоб через них були ви спільниками Божої природи, ухиляючись від тлїнного хотіння, що в сьвітї,
которыми дарованы нам великие и драгоценные обетования, дабы вы через них соделались причастниками Божеского естества, удалившись от господствующего в мире растления похотью:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Розміри піктограм визначаються двома параметрами. По- перше, ви можете обрати розмір зі списку розмірів піктограм. По- друге, ви можете наказати & kde; малювати всі піктограми пікселями подвійного розміру. Найбільші розміри піктограм будуть дуже корисними для людей з вадами зору.
К размеру пиктограммы относятся два параметра. Во- первых, его можно выбрать из списка размеров пиктограмм. Во- вторых, можно сделать так, чтобы в пиктограммах & kde; использовался двойной размер точек. Большой размер пиктограмм особенно полезен слабо видящим людям.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting