Results for налаштували translation from Ukrainian to Russian

Ми вже налаштували їх.
Мы уже собрали установку.

Ви налаштували свій мозок на альфа-стан.
Вы настроили свой мозг на альфа-состояние.

У цьому підменю ви знайдете записи всіх зовнішніх інструментів, які ви налаштували.
Это подменю содержит все настроенные вами внешние инструменты.

Внесені тут зміни вплинуть на всіх облікові записи, які ви налаштували у & kppp;
Сделанные здесь изменения действительны для всех соединений в & kppp;

Якщо ви налаштували використання pgp або gnupg, ви зможете обрати ваш ключ для підписування за допомогою кнопки Змінити....
Если вы используете настроенный pgp либо gnupg вы можете выбрать ваш ключ подписи нажатием кнопки Изменить....

Якщо ви пишете нову статтю або відповідь, ваш підпис буде автоматично додано, якщо ви налаштували цей підпис на сторінці Параметри Налаштувати knode... Профіль.
Когда вы пишете новую статью либо продолжение, ваша подпись будет добавляться автоматически, если вы настроили её в Настройки Настроить knode... Идентификация.

Якщо позначки навпроти цього пункту немає, ви ще не налаштували жодного диктора (або ви забули натиснути кнопку Застосувати). Див..
Если этот флажок недоступен, это значит что не настроен ни один диктор (или вы забыли нажать кнопку Применить). См..

У деяких групах підтримується автоматична відповідь за допомогою листа електронної пошти. Так ви зможете перевірити, чи правильно ви налаштували ваш профіль і чи справді відповіді поштою надходитимуть до вашої поштової скриньки.
Некоторые группы поддерживают автоматические ответы по электронной почте, что даёт возможность проверить правильно ли установлена ваша идентификация и что ответы по почте приходят непосредственно в ваш почтовый ящик.

Існує один виняток: якщо ви налаштували & knode; на створення ідентифікаторів повідомлення, ви зможете скасовувати надсилання ваших статей і у теці Надіслані.
Но есть и исключение. Если вы настроили & knode; генерировать идентификаторы сообщений, вы также можете отменять статьи из папки Отправленные.

На вкладці Відіслати можна встановити параметри з’ єднання з поштовим сервером або сервером тенет, куди буде надіслано нові записи cddb. Це корисно, якщо ви не налаштували власну систему як сервер.
Здесь вы можете настроить параметры отправки своих данных на сервер.

Ви вже налаштували opera unite для назви комп’ютера «%s» на іншому комп’ютері. Бажаєте, щоб поточний комп’ютер перебрав цю назву?
Вы уже настроили opera unite с именем «%s» на другом компьютере. Хотите, чтобы именно этот компьютер использовал данное имя?