Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Вона належала Фасо.
Она принадлежала Фасо.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Вона належала Вам? Так.
- Это было ваше?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ця річ належала бабусі.
Это память о бабушке.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
І кому належала та паличка?
А кто владелец той палочки?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
колись належала Стівенові Стіллсу.
когда-то принадлежала Стивену Стиллзу.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вона колись належала одному хлопчакові.
Это когда-то принадлежало одному мальцу этого города.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...звинувачений вбив шаблею свого діда. Шабля, яка належала до "пілсудчука". Звинувачений отримав шаблю в спадок від діда, який був легіонером Пілсудського.
...была целая клумба красных тюльпанов обвиняемый скосил их саблей своего деда саблей, принадлежащей пилсудчику которую обвиняемый унаследовал от деда который был в легионе Пилсудского.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting