Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Мог бы написать.
Мог бы написать!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Что мне ему написать?
Что мне ему написать?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А вам стоит написать.
Это вам стоит выдвинуть обвинения. Если он пытался отравить вашу жену...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Или... написать другой пилот.
Если ты не относишься серьёзно ко мне... к нам, то я должна знать.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Нужно обязательно написать обо всём.
- Нужно обязательно написать обо всём.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я смог бы написать кучу книг о них.
Я смог бы написать кучу книг о них.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И если хочешь написать маме — пожалуйста.
Слушай,если ты хочешь отправить сообщение моей матери, не стесняйся.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну я же не могу все сразу написать?
Ну я же не могу все сразу написать?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Можете написать об этой истории в книгах.
Побежали. Можете написать об этой истории в книгах.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Если вы хотите, то я могу его сам написать.
- Я также клянусь.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И я мог бы написать об этом блестящую статью.
И я мог бы написать об этом блестящую статью.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Дроиды и апострофы, я мог бы написать книгу.
Дроиды и апострофы, я мог бы написать книгу.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне понадобилось 3 месяца, чтобы написать тебе письмо.
Мне понадобилось 3 месяца, чтобы написать тебе письмо.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я не позволю тебе написать заявление в защиту Шарлотты.
Я не позволю тебе написать заявление в защиту Шарлотты.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я думала, может... Может, мне самой ей написать.
Я просто думаю, может, мне стоит.... самой с ней общаться.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне бы хватило, если бы она могла это написать без ошибок.
Мне бы хватило, если бы она могла это написать без ошибок.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы, вероятно, думаете, что я пытаюсь написать Вашу историю.
Наверное ты думаешь, что я пытаюсь написать историю о тебе.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Говорят, этого достаточно, для того, чтобы написать песню?
Говорят, этого достаточно, для того, чтобы написать песню?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Нам надо написать доклад про заболевание, и мне досталось самое ужасное.
Нам надо написать доклад про заболевание, и мне досталось самое ужасное.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Эй, я просто рад, что у тебя было желание что-нибудь написать.
Эй, я просто рад, что у тебя было желание что-нибудь написать.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: