Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- Якщо наполягаєте, так.
- Да, если вы хотите
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
І тим не менш Ви наполягаєте, що кинули пістолет у річку?
Нет! Тем не менее Вы настаиваете, что бросили пистолет в реку?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Місіс Коллінз, ви все ще наполягаєте, що цей хлопчик- не ваш син?
Миссис Коллинс, вы все еще настаиваете на том, что этот мальчик не ваш сын?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ОБЕРЕЖНО: ВСІ ФАЙЛИ, ЩО МІСТЯТЬСЯ У x '%hs'x, БУДЕ ВИДАЛЕНО ТА ВТРАЧЕНО (ЇХ НЕ БУДЕ ЗАШИФРОВАНО)!Ви наполягаєте на форматуванні?
ОСТОРОЖНО: ВСЕ ДАННЫЕ, КОТОРЫЕ СОДЕРЖИТ x '%hs'x, БУДУТ УНИЧТОЖЕНЫ (А НЕ ЗАШИФРОВАНЫ)!Вы настаиваете на форматировании?
Last Update: 2013-03-10
Usage Frequency: 1
Quality: