Results for настановив translation from Ukrainian to Russian

І настановив дванайцятьох, щоб були з Ним, і щоб посилати їх проповідувати,
И поставил из них двенадцать, чтобы с Ним были и чтобы посылать их на проповедь,

Вірен Він Тому, хто настановив Його, як і Мойсей у всьому домі Його:
Который верен Поставившему Его, как и Моисей во всем доме Его.

Він же рече йому: Чоловіче, хто настановив мене суддею або дїлителем над вами?
Он же сказал человеку тому: кто поставил Меня судить или делить вас?

в останнї сї днї глаголав до нас через Сина, котрого настановив наслїдником усього, котрим і віки створив.
в последние дни сии говорил нам в Сыне, Которого поставил наследником всего, чрез Которого и веки сотворил.

І Він настановив инших апостолами, а инших пророками, а инших благовістниками, а инших пастирями та учителями,
И Он поставил одних Апостолами, других пророками, иных Евангелистами, иных пастырями и учителями,

Той же, що обижав ближнього, відопхнув його, кажучи: Хто тебе настановив князем і суддею над нами?
Но обижающий ближнего оттолкнул его, сказав: кто тебя поставил начальником и судьею над нами?

Після ж сього настановив Господь і других сїмдесять, та й післав їх по двоє перед лицем своїм у кожний город і місце, куди мав сам ійти.
После сего избрал Господь и других семьдесят учеников , и послал их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти,

і визволив його з усякого горя його, і дав йому ласку та премудрість перед Фараоном, царем Єгипецьким; і настановив його той правителем над Єгиптом і над усією господою своєю.
и избавил его от всех скорбей его, и даровал мудрость ему и благоволение царя Египетского фараона, который и поставил его начальником над Египтом и над всем домом своим.

Не ви мене вибрали, а я вибрав вас, та й настановив вас, щоб ви йшли і овощ приносили, і овощ ваш пробував; щоб чого просити мете в Отця імям моїм, дав вам.
Не вы Меня избрали, а Я вас избрал и поставил вас, чтобы вы шли и приносили плод, и чтобы плод ваш пребывал, дабы, чего ни попросите от Отца во имя Мое, Он дал вам.

Сього Мойсея, котрого відцурались вони, кажучи: хто тебе настановив князем та суддею над нами? сього Бог князем і збавителем післав рукою ангела, що явивсь йому в кущі (корчі).
Сего Моисея, которого они отвергли, сказав: кто тебяпоставил начальником и судьею? сего Бог чрез Ангела, явившегося ему в терновом кусте, послал начальником и избавителем.