Results for натиснути translation from Ukrainian to Russian

Там треба точку натиснути.
Я пытаюсь снять боль. Это болевая точка.

Бог велів нам натиснути як слід.
Поверь мне, Дэлмар, он бы не хотел видеть нас удручеными.

Натиснути, посунути вниз, відпустити. name
Нажать, вниз, отпустить. name

Натиснути клавішу, а потім говорити
После нажатия клавиши

Натиснути піктограму резервування на панелі інструментів.
Щёлкнуть на кнопке резервное копирование на панели инструментов.

Хочеш натиснути на курок і угробити обох?
Хочешь нажать на курок и угробить обоих?

Виділяти на клавіатурі клавіші, які вам потрібно натиснути
Подсвечивать клавиши на клавиатуре, которые вам нужно нажать

Натиснути кнопку, щоб отримати відомості щодо цієї сторінки.
Нажмите кнопку, чтобы получить достоверные данные об этой странице.

Не забудьте натиснути тут, щоб зберегти встановлені вами параметри.
Обязательно нажмите на эту кнопку чтобы сохранить настройки.

Натиснути кнопку з піктограмою стрічкового накопичувача на панелі інструментів.
Щёлкнуть на пиктограмме устройство ленты на панели инструментов.

Але ти не зміг натиснути на курок... бо від минулого не втекти.
Но не смог спустить курок. Потому что не в силах забыть прошлое.

Після зміни будь- якого з параметрів вам слід натиснути цю кнопку.
Нажмите для сохранения изменений настроек.

Після завершення налаштування вашого зберігача екрана вам слід натиснути кнопку Гаразд.
Когда вы закончите настройку хранителя экрана, нажмите на кнопку ok.

Для застосування будь- яких змін у профілі резервування вам слід натиснути кнопку Застосувати.
Вы должны нажать кнопку Применить для применения любых изменений, сделанных в профиле резервного копирования.

Тепер ви можете натиснути кнопку Гаразд, щоб наказати програмі виконати дію з експортування.
Нажмите кнопку ok, и процесс экспорта начнётся.

Після встановлення нових клавіатурних скорочень вам слід натиснути кнопку Гаразд, щоб застосувати зміни.
Закончив настройку клавиш, нажмите кнопку ok, чтобы сохранить ваши изменения.

Після встановлення бажаних параметрів вам слід натиснути кнопку Гаразд, щоб внесені зміни набули чинності.
Закончив настройку, нажмите кнопку ok, чтобы сохранить изменения.

truecrypt успішно встановлено. Ви можете натиснути 'Завершити' та запустити truecrypt прямо зараз.
Установка успешно выполнена. Нажмите 'Готово', после чего можете запустить truecrypt.

Натиснути на стільниці піктограму Система, а потім у вікні, що відкриється, натиснути пункт Пристрої зберігання.
Щелчком на значке Система на рабочем столе, после чего в появившемся окне выбором пункта hосители данных.

Не забудьте натиснути кнопку Застосувати, інакше зміни у запущеній системі & ktts; не набудуть чинності.
Обязательно нажмите кнопку Применить, иначе сделанные вами изменения не будут применены к работающей системе & kmyapplication;.