Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Натисніть% 1
Нажатие% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Натисніть ось сюди.
Нажимаешь вот так.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Натисніть, щоб перекласти
Щёлкнуть здесь для перевода
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(натисніть, щоб переглянути)
(щелкните для просмотра)
Last Update: 2012-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Натисніть кнопку Налаштувати
Нажмите кнопку Настройка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Натисніть тут, щоб змінити
Щелкните здесь для изменения
Last Update: 2017-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Натисніть, щоб все очистити.
Очистить всё.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Натисніть, щоб редагувати% 1
Нажмите, чтобы изменить% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Натисніть «% 1 » для ПАУЗИ
Нажмите "% 1" для паузы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Натисніть «% 1 », щоб ПРОДОВЖИТИ
Нажмите "% 1" для продолжения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Натисніть backspaceдвічі для очистки
Дважды нажмитеbackspace для очистки
Last Update: 2013-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Натисніть для подальшого налаштування.
Нажмите для вывода настроек.
Last Update: 2013-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Натисніть, щоб обрати подію.
Щёлкните здесь для выбора события.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Натисніть, щоб перейти до %s
Щелкните для перехода на %s
Last Update: 2012-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Натисніть клавішу для цієї кнопки
Нажмите клавишу для этой кнопки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[Натисніть, щоб змінити пароль]
Нажм. для изм.
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Натисніть, щоб підтвердити змінені дані.
Сохранить изменённые данные.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Натисніть, щоб додати веб-сторінку
Щёлкните, чтобы заполнить
Last Update: 2012-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(клацніть тут і натисніть клавішу)
(щёлкните здесь и нажмите клавишу)
Last Update: 2013-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Натисніть, щоб вилучити вибрану службу
Нажмите на кнопку для удаления выбранной службы каталога
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: