Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
На Небеса?
На небеса?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вивчати небеса...
Изучать небеса...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Адские небеса!
Адские небеса!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Небеса та поцілунки.
Небеса и поцелуи.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вернуться на небеса?
На небеса?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Заново возвести Небеса.
Перестроим небеса.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Великий Джим: святі небеса.
Святые небеса.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У той день, коли створив небеса.
В тот же день, когда Он создал Небеса.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Супер, тепер вже небеса падають.
Отлично, теперь еще и небеса падают.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Смотрите, вы найдете небеса, настучите.
Найдёшь небеса - дай знать.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Поднялась в скоростном лифте на Небеса.
Экспрессом, прямо на небеса.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Про це вам просигналять небеса, що посвітлішають.
Об этом вам просигналят просветлевшие небеса.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Він наказав мені забрати всіх нас на небеса.
Он повелел мне забрать всех нас на небеса.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Хорошо, а что если это лестница в Небеса?
А если и правда есть лестница на небеса?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Что, святые небеса, заставило её выбрать меня?
Что, святые небеса, заставило её выбрать меня?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Видят Небеса, нам не часто выпадает такой шанс.
Видят Небеса, нам не часто выпадает такой шанс.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Так! - Небеса, пекло і вічне життя?
- Что, рай, ад и вечная жизнь?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Это ты про мою поддержку планов Метатрона возродить Небеса?
Ты о том, что я поддерживаю планы Метатрона по реконструкции небес?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Небеса уже послали мне то, чего я больше всего желала.
Небеса уже послали мне то, чего я больше всего желала.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я готовий до нового життя, і тепер небеса приймуть мене.
Теперь я могу жить праведно, с чистого листа.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: