Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Чистка коду, молекулярний аналізатор і багато невеличких вдосконалень
Подчистка кода, обработка информации о молекулах и множество мелких улучшений
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Щоб вилучити теґ, скористайтеся Деревом атрибутів. Можливо ви помітили два невеличких червоних хрестики у верхньому правому куті? За допомогою натискання першого з них можна вилучити лише поточний позначений теґ і, якщо специфікація & html; / xhtml; не дозволяє використання певних дочірніх елементів у батьківському тезі, ці елементи також буде вилучено тощо. За допомогою натискання другого хрестика ви можете вилучити позначений теґ з усіма його дочірніми теґами, отже будьте обережні!
Для удаления тега мы будем использовать Дерево атрибутов. Вы заметили два маленьких крестика в верхнем правом углу? Первый удаляет только текущий тег и, если спецификация & html; / xhtml; не разрешает чтобы дочерние элементы удаляемого тега были без него, дочерние теги и т. д. Второй крестик удалит тег вместе с его содержимым (текстом между начальным и закрывающим тегами) без каких- либо поверок, так что будьте осторожны!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting