Results for недостаток translation from Ukrainian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

недостаток

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

Недостаток витамина b12?

Russian

Недостаток витамина b12?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

У нас был недостаток персонала.

Russian

У нас был недостаток персонала.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Единственный недостаток... что она так естественна.

Russian

Единственный недостаток... что она так естественна.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

И что этот психический недостаток привел её к смерти.

Russian

И что этот психический недостаток привел её к смерти.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Но для тех, у кого недостаток веры, иногда требуется другое решение.

Russian

Но для тех, кто не обладает ей, требуется другое решение.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

ніч і день ревно молячись, щоб видїти лице ваше і доповнити недостаток віри вашої?

Russian

ночь и день всеусердно молясь о том, чтобы видеть лице ваше и дополнить, чего недоставало вере вашей?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Як же проїв усе, настала голоднеча велика в землі тій; і почав він терпіти недостаток.

Russian

Когда же он прожил все, настал великий голод в той стране, и он начал нуждаться;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Что они ненавидят, так это недостаток силы, отсюда исходит желание их братства сотрудничать с той ведьмой в обмен на кольца.

Russian

Они ненавидят отсутствие власти, отсюда вытекает готовность их собратьев сотрудничать с той ведьмой в обмен на кольца.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Умію і смирити ся, умію й достаткувати; усюди й у всьому навчивсь і насищати ся, й голодувати, й достаткувати й недостаток терпіти.

Russian

Умею жить и в скудости, умею жить и в изобилии; научился всему и во всем, насыщаться итерпеть голод, быть и в обилии и в недостатке.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Тепер радуюсь у страданнях моїх за вас, і доповняю недостаток горювання Христового у тїлї моїм (смертному) за тіло Його, котре єсть церква,

Russian

Ныне радуюсь в страданиях моих за вас и восполняю недостаток в плоти моей скорбей Христовых за Тело Его, которое есть Церковь,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

і, прийшовши до вас, та й бувши в недостатку, не був я нікому важким; бо недостаток мій сповнили брати мої, що прийшли з Македониї; та й у всьому я хоронив себе, щоб не бути вам важким, і хоронити му.

Russian

ибо недостаток мой восполнили братия, пришедшие изМакедонии; да и во всем я старался и постараюсь не быть вам в тягость.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,770,590,272 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK